Ghost Town (2008) 《鬼镇》（2008年）

All I’m saying is if you liked it then you shoulda put a ring on it…

The cynical among us love Ricky Gervais, and his role as a man who can see dead people and is now doomed to help them with their love problems is a great Valentine’s Day romance story. Everyone’s tired of people bragging about their relationships on Facebook, and Gervais portrays this feeling perfectly. Love isn’t always as much fun as it sounds; sometimes you just end up involved in other people’s drama.

Best Quote:

Bertram Pincus “All work and no play makes Jack- a vital member of society.”

我要说的是，如果你真的喜欢它，你就应该拴住它……

我们之中的愤世嫉俗者都喜欢瑞奇·热维斯，他在剧中扮演一个能看到亡灵并命中注定要帮助他们解决爱情问题的人，这听起来是个不错的情人节浪漫爱情故事。每个人都讨厌别人在脸谱（Facebook：美国一个流行的大学生网站；每个用户在facebook上有自己的档案和个人页面）上吹嘘自己与别人的关系有多好，而热维斯完美地诠释出这种感觉。爱情并不总是像听起来那样有趣，有时候你并不想参演别人的生活。

经典对白：

伯特·伦平：“工作狂是构建这个社会的重要成员。”

赤峰翻译公司推荐阅读