小语种
Company News
小语种同声传译介绍
时间:2020-12-07 14:59:14 标签: 小语种同声传译(1)

  会议中,常见的同声译声为英语同传,而从事小语种同声译声的少之又少,今天我们专业翻译公司就来跟大家介绍有关小语种同声译声的那些事~~~

小语种同声译声介绍

  同声译声按照小时或者场次收费是没有错的,一场同传大概在1-4个小时之间,一般情况下是由两个同声译声交替进行的,每个人翻译的时间也就在15-20分钟左右,尤其是在无稿的情况下进行的,如果在超过了这个时间限制可能就吃不消了。

  对于同传提前给稿的问题,在比较正式的场合才会给你提前把稿子发给同传议员做准备,同声译声事前做准备工作是非常重要的,一般从事小语种的同传议员人数非常少,,所以从事小语种同声译声是非常不容易的。

  小语种同声译声的薪酬问题,从事小语种同声译声属于国境会议现场翻译,这种翻译行情不会根据你的水平,而是根据会议的级别和你所在行业内的级别来说的,比如说,中欧领导人会晤,这种议员至少在外交部翻译水平之上。

  总的来说,从事小语种同声译声确实不容易,英语同传相对来说较为简单,而且能够真正成为小语种同传的大神少之又少,每一种语言的同传都是有利有弊的,因此,学习同传应当慎重选择。

其他新闻
  •   周先生获得单位分配的福利房一套,住了20多年后,因道路建设项目,被纳入拆除红线范围。不过,接下来其房屋居然被认定为违建,还被拆除了。周先生对房屋有哪些合法权益,该如何维权呢?今天,拆迁律师和大家一起看看这个案件。     河
    2020-12-07
  •   我们都知道如今小语种的翻译难度较大,我们有翻译需求在选择翻译公司时,需要考虑的问题也有很多,当然除去翻译质量我们为关注的就是翻译报价问题,所以今天我们翻译公司就来跟大家说说有关小语种翻译报价收费标准有哪些呢?一、小
    2020-12-07
  •   如今全世界各国之前的业务往来也越来越多起来,但由于各国语言的不同,为了更好的进行业务沟通,很多客户就需要找小语种翻译。但是我们到翻译公司咨询时,可以看出小语种翻译报价都普遍价格偏贵,这到底是为什么呢?接下来我们就来跟
    2020-12-07

免费咨询电话:400-600-6870
联系电话158-9898-6870(微信同号)
专业赤峰在线翻译机构_赤峰翻译公司  
版权所有:赤峰翻译公司 如何选择翻译公司 交替传译 证明中英翻译 证明翻译 实习证明翻译 单位证明中英翻译 英国签证翻译

友情链接

版权所有:译声翻译网  Powered by 赤峰翻译公司
全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)